Μιτσοτάκη, Κλαίρη: Οι παράξενοι λόγοι της κυρίας Μποβαρύ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Ένα πρόσωπο, τρεις σκηνές. Η τελευταία πράξη της Έμμας Μποβαρύ όταν διαλέγει να περάσει το κατώφλι του άλλου κόσμου: να ζήσει με λέξεις την περιπέτεια της ζωής της, την περιπέτεια που της έδωσε το όνομα και το πρόσωπό της. Πράξη ηδυπάθειας και διαύγειας, ανακεφαλαίωση μιας ρητορικής του πόθου που την τύλιξε με τη σαγήνη και την κυριαρχία της και όρισε τον φευγαλέο βηματισμό της πάνω στη γη. Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου Κριτική: Το έργο της Κλαίρης Μιτσοτάκη γράφτηκε το 1992 για το «Θέατρο του Νότου» και ανέβηκε την ίδια χρονιά στο θέατρο «Αμόρε». Η επανέκδοσή του μας δίνει την ευκαιρία να το κοιτάξουμε όχι μόνο ως σκηνικό κείμενο αλλά και ως ένα είδος ιδιοφυούς πρόζας, που είναι χωρισμένη σε τρία μέρη και λειτουργεί με χαρακτήρα μονολόγου. Παίρνοντας αφορμή από το περιλάλητο δράμα του Φλομπέρ, η συγγραφέας παρουσιάζει την Κυρία Μποβαρύ ως μια γυναίκα που έχει φτάσει στο όριο του θανάτου ύστερα από έναν ερωτικό αγώνα, ο οποίος αξίζει όλες τις διακρίσεις και δικαιούται όλα τα εύσημα. Ανοίγοντας μιαν υπόγεια συνομιλία με τον ρομαντισμό, η Μιτσοτάκη αναδεικνύει την πολυμορφία του πεζογραφικού της λόγου, ο οποίος, αν κατά καιρούς έχει καταπιαστεί με την αναπαράσταση του λαϊκού ιδιώματος και της προφορικότητας ή με τους τρόπους της δραματικής φάρσας, εδώ επιχειρεί μιαν εμπνευσμένη είσοδο στο σύμπαν της δημιουργικής παραλλαγής και της κριτικής παρανάγνωσης. Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Βιβλιοθήκη, 9/5/2008