Vassilis P. Matsinopoulos: Griechische Klagelieder

Bereits als kleiner Junge war der Volkskundler Vassilis P. Matsinopoulos vom Brauch der griechischen Totenklage fasziniert und hat über viele Jahre die Klageweiber aufgesucht und Klagelieder aus erster Hand gesammelt. Das Buch enthält etwa 120 dieser Klagelieder im griechischen Original sowie in der deutschen, metrischen Übersetzung. Ergänzt wird die Sammlung um Kommentare zu diesem uralten Brauch, um dem hiermit nicht vertrauten Leser einen Zugang dazu zu ermöglichen.